Przysłowia - interpetacja, znaczenie, tłumaczenie
Interpretacje przysłów zamieszczone w poniższym słowniku są luźnym tłumaczeniem twórców serwisu PolskaTradycja. Prosimy więc o
| Term | Definition |
|---|---|
| Nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka | Przysłowie to przestrzega nas, że wykorzystywanie innych osób, kiedyś obróci się przeciwko nam. I tak jak my wykorzystywaliśmy, tak sami zostaniemy wykorzystani. |
| Niedaleko pada jabłko od jabłoni | Przysłowie to uczy nas, że dzieci często zachowują się tak jak rodzice. Udowadnia nam, że rodzice mają ogromny wpływ na wychowanie człowieka. |
| Nie wywołuj wilka z lasu | Przysłowie to przestrzega, nas abyśmy nie prowokowali sytuacji dla nas nie miłej. Takie postępowanie może być dla nas fatalne w skutkach. |
| Nie wszystko złoto, co się świeci | Przysłowie to przestrzega nas, że nie wszystko co wydaje nam się ważne, w istocie takie jest. |
| Nie szata zdobi człowieka | Przysłowie to uczy nas, że nie wygląd i zamożność decyduje o tym jaki człowiek jest. Lecz jego wnętrze i to jakie ma serce. Nie należy oceniać źle ludzi tylko dlatego, że mają w życiu niepowodzenie. |
| Nie od razu Kraków zbudowano | Przysłowie to uczy, że do celu należy podążać powoli, i że na wszystko przyjdzie odpowiednia pora. |
| Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe | Przysłowie to uczy nas, aby nie działać na szkodę innych osób. Przestrzega, że złe postępowanie w obec innej osoby może mieć również wpływ nans. |
| Nie chwal dnia przed zachodem słońca | Przyłowie to przestrzega nas, abyśmy za wcześnie nie cieszyli się z sukcesu. Ze świętowaniem należy poczekać, do finału wydarzeń. W razie porażki nie zawiedziemy się. |
| Nie bądź w gorącej wodzie kąpany | Przysłowie to przestrzega nas przed nadgorliwością, która może być zgubna w skutkach. |
| Nadzieja umiera ostatnia | Przysłowie to mówi nam, że kiedy zawidą już wszystkie możliwe sposoby, i wydaje się że nie ma szans na zrealizowanie celu, czy zadania to wciąż tli się w nas nadzieja, że nie wszystko stracone. |
| Nadzieja matką głupich | Wbrew pozorom przysłowie to nie nazywa głupcem tego, który ufa nadziej, lecz przestrzega nas, że sama nadzieja nam nie pomoże i pewne rzeczy musimy brać we własne ręce. |
| Na to ma kowal kleszcze, żeby sobie rąk nie sparzyć | Przysłowie to często stosowane jest przez rodziców względem swoich dzieci. Ma na celu wytłumaczyć dzieciom, że ich powinnością jest wspomagać rodziców w pracy, szczególnie kiedy nas o to proszą. |