Z łączki na łączkę - pieśń, tekst, wykonanie

Stara pieśń ludowa Z łączki na łączkę znana jest w wielu rejonach Polski. Nie sposób ustalić rejon, z którego pochodzi, a tym bardziej autorów. Pieśń można odnaleźć w zbiorach pieśni pochodzących z rejonu centralnej Polski, jak i z Mazur. Istnieją dwie najpopularniejsze wersje tekstu. Pieśń ma charakter miłosny; jak przystało na pieśń ludową, dość tajemniczo opowiada o miłości Jasia i Marysi (w innych wersjach Kasi), pozostawiając wiele domysłów swoim odbiorcom.

obraz: Wacław Szymanowski, Umizgi huculskie

Z łączki na łączkę - tekst

WERSJA 1

1. Z łączki na łączkę wołki ganiała.
Z łączki na łączkę wołki ganiała
I swego Jasieńka ze sobą brała
Hej!
Czerwień, czerwień, czerwona, ze sobą brała x2

2. Z łączki na łączkę słonko świeciło
Z łączki na łączkę słonko świeciło
W kalinowym lesie dwoje ich było
Hej!
Czerwień, czerwień, czerwona, dwoje ich było x2

3. Oj Maniu, Maniu źle z tobą będzie
Oj Maniu, Maniu źle z tobą będzie
Bo twoja sukienka nierówna wszędzie.
Hej!
Czerwień, czerwień, czerwona, nierówna wszędzie. x2

4. A ja ją prała i prasowała
A ja ją prała i prasowała
Jednak się sukienka nie wyrównała
Hej!
Czerwień, czerwień, czerwona, nie wyrównała x2

5. Żeby tych krawców diabli wybrali
Żeby tych krawców diabli wybrali
Że mi tą sukienkę źle pościnali.
Hej!
Czerwień, czerwień czerwona, źle pościnali. x2

WERSJA 2

1. Z łączki na łączkę wołki ganiała
Z łączki na łączkę wołki ganiała
i swego Jasieńka ze sobą brała,
Hej!
Cyrwień, cyrwo, cyrwona ze sobą brała! /2x

2. Razu pewnego tak się złożyło
Razu pewnego tak się złożyło
Ze w zielonym lasku dwoje ich było,
Hej!
Cyrwień, cyrwo, cyrwona dwoje ich było! /2x

3. Co tam robili, nie wiem dokładnie
Co tam robili, nie wiem dokładnie
Pewnie im kołyskę kupić wypadnie,
Hej!
Cyrwień, cyrwo, cyrwona, kupić wypadnie /2x

4. Mama się pyta, co córuś będzie?
Mama się pyta, co córuś będzie?
Ze twoja sukienka, nierówno wszedzie,
Hej!
Cyrwień, cyrwo, cyrowna, nierówno wszedzie! /2x

PODOBNE PIEŚNI LUDOWE

Żaden utwór zamieszczony w Portalu PolskaTradycja.pl (www.polskatradycja.pl) nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie, bez zgody właściciela serwisu.

Prośbę o zgodę należy kierować do Redakcji Portalu na adres redakcja(at)polskatradycja.pl. Zgoda udzielana jest w formie pisemnej lub elektronicznej.

Rozpowszechnianie utworów, po uzyskaniu zgody, możliwe jest tylko pod warunkiem podania bezpośrednio pod publikowanym utworem informacji o źródle pochodzenia (polskatradycja.pl) oraz odnośnika do strony źródłowej (link z atrybutem rel=”follow”). Niniejsza klauzula nie dotyczy użytkowników Portalu, linkujących utwory zamieszczone w Portalu w mediach społecznościowych.