4.8514851485149 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.85 (101 Votes)

Kolęda Gdy się Chrystus rodzi, uznana jest za najstarszą polską koledę. Jej powstanie datuję się na okres Baroku a więc przełom XVI i XVII wieku. Autor tekstu i melodii kolędy Gdy się Chrystus rodzi jest nieznany. Często jednak autorstwo kolędy Gdy się Chrystus rodzi przypisuje się wybitnemu polskiemu kaznodziei Piotrowi Skardze. Kolęda Gdy się Chrystus rodzi zdobyła zaszczytne miejsce w śród najpopularniejszych polskich kolęd wszystkich późniejszych okresów. Począwszy od oświecenia a skończywszy na czasach nam współczesnych. Kolędy Gdy się Chrystus rodzi, zawiera elementy chóralne jak i elementy taneczne, charakterystyczne dla baroku.

 

Kolęda w aranżacji Włodzimierza Jakiela, śpiewana przez Dominikę Szczygielską.

Gdy się Chrystus rodzi - tekst

1. Gdy się Chrystus rodzi,
i na świat przychodzi.
Ciemna noc w jasności
promienistej brodzi
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują:

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

2. Mówią do pasterzy,
którzy trzód swych strzegl1.
Aby do Betlejem,
czym prędzej pobiegl1.
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel,

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

3. "O niebieskie Duchy,
i posłowie nieba.
Powiedzcież wyraźniej
co nam czynić trzeba:
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy".

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

4. "Idźcież do Betlejem,
gdzie Dziecię zrodzone,
W pieluszki powite,
w żłobie położone:
Oddajcie Mu pokłon boski,
On osłodzi wasze troski".

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!
5. A gdy pastuszkowie
wszystko zrozumieli
Zaraz do Betlejem
śpieszno pobieżeli
I zupełnie tak zastali
Jak anieli im zeznali

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

6. A stanąwszy na miejscu
pełni zdumienia
Iż sie Bóg tak zniżył
do swego stworzenia
Padli przed Nim na kolana
I uczcili swego Pana

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

7. Wreszcie kiedy pokłon
Panu już oddali
Z wielką wesołością
do swych trzód wracali
Że się stali być godnymi
Boga widzieć na tej ziemi

Gloria, gloria, gloria,
in excelsis Deo!

 

Podobne artykuły
Anioł pasterzom mówił

Kolęda Anioł pasterzom mówił, jest jedną z niewielu kolęd przełożonych na język polski. Kolęda Anioł pasterzom mówił została przetłumaczona w XVI wieku z...

Ach witajże pożądana

Kolęda Ach witajże pożądana, pochodzi z XVIII wieku. Powstała najprawdopodobniej w dobie oświecenie, autor melodii i tekstu jest nieznany. Ciężko też...

Jezu śliczny kwiecie

Kolęda Jezu śliczny kwiecie została napisana pod koniec XVIII wieku. Autor kolędy Jezu śliczny kwiecie i kompozytor melodii pozostają nieznani. Kolęda...

Hej bracia, czy śpicie

Hej, bracia, czy śpicieto jedna ze starszych polskich kolęd.Kolęda Hej, bracia, czy śpicie pojawiała się we wszystkich XVIII wiecznych, zbiorach...

Kolęda dla nieobecnych

Kolęda dla nieobecnych to najmłodsza kolęda w naszym zestawieniu. Autorem Kolędy dla nieobecnych jest Szymon Mucha współczesny poeta i autor pieśni....

Narodził się nam Zbawiciel

Kolęda Narodził się nam Zbawiciel jest mało znana w polskiej tradycji Bożonarodzeniowej. Kolęda Narodził się nam Zbawicielrzadko jest śpiewana w...