4.83980582524 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.84 (103 Votes)

Kolęda Cicha noc jest najpopularniejszą kolędą na świecie. Cicha noc została przełożona na ponad trzysta języków świata. Autorem kolędy był Joseph Mohr, muzykę skomponował Franz Xaver Gruber.

Kolęda Cicha noc poraz pierwszy zabrzmiała w roku 1818 w austriackim Oberndorf bei Salzburg podczas pasterki. Piękno melodii, oraz prostota słów sprawiły, że Cicha noc stała się tak znaną i chętnie śpiewaną koledą na całym świecie. Pierwszym polski przekład kolędy Cicha noc napisał około roku 1930 Piotr Maszyński - kompozytor, drygent i pedagog. Orginalna wersja kolędy Cicha noc posiadała aż sześć zwrotek.

 

Kolęda w wykonaniu Eleni

Cicha noc - tekst

1. Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem.
A u żłóbka Matka Święta,
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem,

2. Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud,

3. Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn,
Pan Wielkiego Majestatu,
Niesie dziś całemu światu,
Odkupienie win,
Odkupienie win,


4. Cicha noc, święta noc,
Jakiż w tobie dzisiaj cud,
W Betlejem Dziecina święta
Wznosi w górę swe rączęta
Błogosławi lud.
Błogosławi lud.

 

Podobne artykuły
O gwiazdo betlejemska

Kolęda O gwiazdo betlejemska została napisana najprawdopodobniej w XIX wieku. Za autora kolędy O gwiazdo betlejemskauznaje się księży Zygmunta...

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Kolęda Pójdźmy wszyscy do stajenki, pochodzi najprawdopodobniej z XVIII wieku. Melodia do kolędy Pójdźmy wszyscy do stajenki, została skomponowana...

W żłobie leży

Kolęda W żłobie leży powstała w XVII wieku. Autorem kolędy W żłobie leży, podobnie jak kolędy Gdy się Chrystus rodzi, jest ksiądz Piotr Skarga....

Wśród nocnej ciszy

Kolęda Wśród nocnej ciszy, powstała na przełomie XVIII i XIX wieku, autor tekstu i muzyki do kolędy Wśród nocnej ciszy jest nieznany. Pierwszy raz...

Mędrcy Świata Monarchowie

Kolęda Mędrcy Świata Monarchowie, pochodzi z końca XVII wieku, jej autorem był Stefan Bortkiewicz. Obecna melodia do kolędy Mędrcy Świata...

Bóg się rodzi

Pieśni o Narodzeniu Pańskim - znana wśród Polaków jako kolęda Bóg się rodzi, została napisana pod koniec XVII wieku, przez Franciszka Karpińskiego. Po raz...